Писмено превођ.

Услуге писменог превођења

босански, хрватски, енглески, њемачки, португалски, српски и словенски.

Моји циљни језици су шпански и галицијски.

Такође преводим са шпанског на галицијски и обрнуто.

>Поред тога, ја сам овлашени судски тумач за енглески и галицијски.

Галицијски

Шпански

Беспрекоран превод на матерњи језик

Испорука беспрекорних превода клијентима представља мој најважнији професионални циљ. Због тога преводим документе само на галицијски и шпански језик.
Надаље, прихватам само оне пројекте за које сам сигуран да их могу испоручити на вријеме уз испуњавање највиших стандарда квалитета.
Као судски тумач, овлаштен сам за превођење службених докумената са галицијског на енглески језик. У ријетким приликама, када прихватим такве задатке, изворни енглески лектор темељно ће прегледати мој превод прије него што га испоручим клијенту.

Подручја специјализације

Актуелни догађаји и политика

Туризам

Правна документација

Форензичке науке и клиничка испитивања

Хисторија и књижевност

Новинарство

Спорт

Титловање и локализација

Лингвистички алати

Што се тиче компјутерски потпомогнутог превођења (CAT tools), посједујем најновије верзије SDL 2019, MemoQ (8.3) и Wordfast (Pro), а уз то сам искусан корисник Memsource и Wordbee. Такође корситим Xbench како бих повећао квалитет свог рада.

Слободно наступите у контакту са мном преко info@wulfila.eu да више сазнате о ценама.

српски