Apresentação

Wulfila Translations é o nome comercial utilizado por Jairo Dorado Cadilla, tradutor e intérprete freelance residente e registado na Alemanha. Possuo uma licenciatura e um diploma de estudos avançados (DEA) na área da Tradução, Interpretação e Paratradução.
Ofereço serviços de tradução, interpretação e localização a particulares e empresas. Presto também assistência a terceiros em matéria de gestão de projetos de tradução ou localização e na organização de eventos multilingues que necessitam de serviços de interpretação. Em alguns casos, disponibilizo gratuitamente os meus serviços.

Nasci em Vigo, Espanha, no seio de uma família falante de galego. Desde o ano 2000, residi em vários países, Áustria, Eslovénia, Hungria, Sérvia e Bósnia-Herzegovina, encontrando-me atualmente na Alemanha onde fixei residência a partir de 2013.
As minhas línguas maternas são o galego e o castelhano. Falo fluentemente inglês, bósnio/croata/sérvio, português e alemão e possuo um bom domínio do esloveno e do húngaro. Tenho conhecimentos intermédios de italiano e francês e um nível elementar de hebraico e lituano.

Português