O meni

O meni

Moje ime je Jairo Dorado Cadilla i slobodni sam prevodilac, tumač i stručnjak za lokalizaciju, sa sjedištem u Berlinu, Njemačka. Više od 15 godina pružam usluge pisanog prevođenja, usmenog prevođenja i lokalizacije sa bosanskog, hrvatskog, engleskog, njemačkog, portugalskog, srpskog i slovenskog na galicijski i španski jezik.
Kliknite ovdje da biste preuzeli moj životopis (na engleskom) sa nove kartice.

Obrazovanje

Diplomirao sam na studijama pisanog i usmenog prevođenja na Univerzitetu u Vigu (2002. god.),
te sam magistrirao prevođenje i paraprevođenje na istom Univerzitetu (2007. god.).
Tema moje disertacije bila je ideologija u prevodima djela Ive Andrića.

Kontakt podaci

Slobodno me kontaktirajte putem e-mail adrese: jairo.dorado@gmail.com
ili za hitne upite putem telefona na br.
+4915204477980 (Njemačka)
+34616411407 (Španija)
Moje ime na Skype servisu glasi: jairodorado
Sliku u formatu vizit kartice možete preuzeti klikom
ovdje.

Bosnian